中國北京，以色列特拉維夫，2014年1月9日——跨境私募股權基金和創新平臺英飛尼迪集團（Infinity Group）今天宣布與中國航天科工集團公司（CASIC）組建合資企業，該合資公司名字為“北京航天英飛咨詢有限公司”。該合資公司的揭牌儀式于本周在中國航天科工集團公司位于北京的總部舉行。

該新平臺的目標是利用中國航天科工集團和英飛尼迪集團的現有資源，通過和航天科工旗下許多公司以及大量有興趣進入中國市場的以色列技術公司之間建立互利的合作關系，建立一個橋梁并將合適的以色列科技企業的更好地引入中國市場。

中國航天科工集團公司總經理曹建國表示：“我們很高興看到合資公司的成立。去年5月，我們和英飛尼迪集團一起，在李總理和以色列總理內塔尼亞胡的見證下簽署了合作備忘錄。在過去半年中，我們看到了許多令人印象深刻的以色列公司，并且我們已經有了成功的合作案例。目前，我們在農業、水務和智慧城市等領域正在運作七個項目，我相信這是一個良好的開端。這些年來，中國航天科工集團是中國智慧城市市場的領導者，未來，我們的數百家子公司對于技術升級和同以色列公司進行合作都將持開放的態度。我還要感謝英飛尼迪集團的團隊，他們為了建立此項合作付出辛勤的努力。我還要特別感謝以色列駐中國大使館和以色列政府，他們為加強中以兩國之間的合作也做出了巨大的努力。”

以色列駐華大使館商務參贊賀華夫（Hovav Ref）說道：“我們非常高興地看到，內塔尼亞胡總理去年訪華期間宣布的此項合作項目又有了新的發展。我們大力支持新合資公司的設立，并期待看到更多以色列公司因為這一項目而進入中國并獲得成功。”

英飛尼迪集團總裁及創始合伙人高哲銘（Amir Gal-or）總結說，“我衷心感謝為了此項合作平臺的設立而投入了大量努力的雙方團隊成員。我們已經擁有了良好的地基，現在我們需要在上面建房子。讓我們努力確保我們建設一個漂亮而堅固的新房子，并且可以持續使用很多年。我還想指出的是，我們都知道要建立兩國之間的合作是十分復雜的工作，而建立兩種文化之間的合作、兩家公司之間的合作也并非容易。在我們的新合作平臺，就包含了所有這三種復雜的因素在一起。因此，我們需要足夠耐心、敏感度和辛勤努力。今天的合作對于2014年是一個好兆頭，也恰逢中國農歷馬年新年到來之前。我祝福我們所有人新年和諧發展并且在馬年馬到成功。”

關于中國航天科工集團公司：
中國航天科工集團公司（簡稱“航天科工”）是中央直接管理的國有特大型高科技企業，現有5個研究院、2個科研生產基地，控股6家上市公司，共計580余戶企事業單位，遍布全國各地?，F有職工13萬人，2012年銷售收入達1340億人民幣。欲了解更多信息，請訪問www.casic.com.cn